Словарь терминов интимных объявлений — что значат сокращения
Дата публикации: 23 августа 2026 г.
Объявления в Польше говорят на собственном языке: сокращения, заимствования из английского и польские термины, непонятные тому, кто читает анонс впервые. Ниже — понятия, о которых спрашивают чаще всего.
Анонс / интимное объявление
Объявление человека, предлагающего платную компанию. По-польски «anons» и «ogłoszenie towarzyskie» означают одно и то же.
Агентство (agencja towarzyska)
Заведение или фирма, посредничающая в организации встреч. Противоположность частного объявления — см. «приватно».
BDSM
Собирательное название практик добровольного доминирования и подчинения. В объявлениях обычно означает, что рекламодательница предлагает встречи в этом формате.
Body to body
Вид массажа, выполняемого всем телом, без аксессуаров. Термин встречается в основном в категории массаж.
Duo
Встреча с двумя людьми, рекламирующимися вместе — чаще всего подруги, работающие в паре.
Дискретность (dyskrecja)
Стандартное заверение: рекламодательница не раскрывает информацию о клиентах и ожидает того же в ответ.
GFE (girlfriend experience)
Встреча в формате «как с девушкой»: менее формальная, с разговором и естественной атмосферой. Одно из самых частых сокращений в поиске.
Incall / у себя
Встреча в помещении рекламодательницы — клиент приезжает по адресу из объявления (частная квартира, апартаменты).
Outcall / выезд (dojazdy)
Встреча по адресу клиента — в отеле или квартире. В польских объявлениях обозначается как «dojazd do hotelu» или «wyjazdy».
Эротический и расслабляющий массаж
Расслабляющий — классическая процедура без подтекста; эротический содержит чувственный элемент. Оба вида — в категории массаж; объём услуги всегда описывает само объявление.
Приватно (prywatnie)
Рекламодательница работает самостоятельно, без посредничества агентства. Для многих клиентов это важный критерий выбора.
Спонсорство (sponsoring)
Длительная, регулярная договорённость с постоянной финансовой поддержкой — в отличие от разовых встреч с почасовым расчётом.
Верификация (weryfikacja)
Проверка объявления сервисом перед публикацией. На escortnow каждое объявление проходит модерацию. Как самостоятельно распознать фальшивое объявление — в отдельной статье.
Вирт / онлайн-шоу
Услуги исключительно дистанционные: шоу через камеру, телефонные разговоры. Не предполагают встреч вживую.
Не нашли термин? Напишите нам через страницу Контакт — словарь регулярно пополняем. Актуальные объявления со всей Польши — на главной странице. Смотрите также путеводитель по Варшаве.